1 00:00:03,420 --> 00:00:05,754 چاودێریتان دەکرێت. 2 00:00:05,922 --> 00:00:07,965 حکومەت سیستەمێکی نهێنی هەیە. 3 00:00:08,133 --> 00:00:12,428 ئامێرێک کە سیخوڕی بەسەرتدا دەکات هەموو کاتژمێرێکی هەموو ڕۆژێک. 4 00:00:12,595 --> 00:00:14,930 من دەزانم چونکە من دروستم کردووە. 5 00:00:15,098 --> 00:00:19,143 من ئامێرەکەم دیزاین کردووە بۆ ئەوەی دەستنیشان بکات کردەوەی تیرۆر، بەڵام هەموو شتێک دەبینێت. 6 00:00:19,310 --> 00:00:21,854 تاوانی توندوتیژی کە کەسانی ئاسایی بەشدارن. 7 00:00:22,022 --> 00:00:23,355 خەڵکی وەک تۆ. 8 00:00:23,523 --> 00:00:25,649 تاوانەکانی حکومەت بە ناپەیوەندیدار دادەنرێت. 9 00:00:27,235 --> 00:00:30,487 ئەوان مامەڵەیان نەدەکرد، بۆیە بڕیارمدا کە دەیکەم. 10 00:00:30,655 --> 00:00:32,698 بەڵام پێویستم بە هاوبەشێک بوو. 11 00:00:32,866 --> 00:00:34,992 کەسێک کە لێهاتوویی دەستوەردانی هەبێت. 12 00:00:35,160 --> 00:00:39,288 لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە ڕاو دەکرێت، ئێمە بە نهێنی کار دەکەین. 13 00:00:39,456 --> 00:00:41,206 هەرگیز ئێمە نادۆزیتەوە. 14 00:00:41,374 --> 00:00:45,878 بەڵام قوربانی یان تاوانبار، ئەگەر ژمارەکەت بەرز بوو، ئێمە دەتدۆزینەوە. 15 00:01:05,315 --> 00:01:07,483 بەیانیتان باش فینچ. 16 00:01:11,321 --> 00:01:14,198 - لێ نادەیت؟ - نا ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم. 17 00:01:16,076 --> 00:01:18,911 هەستم بە خراپیی دەکرد لە فڕێدان ناسنامەی بەرگەکەت. 18 00:01:19,079 --> 00:01:21,413 بووم، ئەه، بەدوای کارێکی نوێدا دەگەڕێم بۆ تۆ. 19 00:01:21,581 --> 00:01:24,792 سەگ ڕۆیشتن ڕەنگە، یان پیانۆژەنێکی کۆنسێرت. 20 00:01:27,921 --> 00:01:30,214 من کارێکم هەیە، کاک ڕیس، و ئێوەش هەروا. 21 00:01:31,049 --> 00:01:34,051 ئامێرەکە ئێمەی ناردووە ژمارەیەکی نوێ. 22 00:01:39,516 --> 00:01:41,558 ناوی جۆی دوربانە... 23 00:01:41,726 --> 00:01:46,897 ...سەربازێک لە هێزی پیادەی ١٠٧ تازە لە ئەفغانستان گەڕاوەتەوە. 24 00:01:47,899 --> 00:01:51,276 مەدالیای دەستخۆشی سوپا، دڵی وەنەوشەیی. 25 00:01:51,444 --> 00:01:54,238 - گای شەڕکەر بوو. - هەر وەک تۆ. 26 00:01:54,405 --> 00:01:56,949 من لە تەنیشت 107 لە عێراق شەڕم کرد. 27 00:01:57,117 --> 00:01:59,743 زۆربەیان تەنها منداڵ بوون. 28 00:01:59,911 --> 00:02:03,455 پەیوەست بوون چونکە خێزانیان لەدەستدا یان هاوڕێیان کاتێک تاوەرەکان هاتنە خوارەوە. 29 00:02:03,623 --> 00:02:05,332 لەوێشدا، خێرا گەورە بوون. 30 00:02:06,084 --> 00:02:07,376 یان مردن. 31 00:02:07,544 --> 00:02:09,378 باشە، لانیکەم جۆی بە زیندووی هاتەوە ماڵەوە. 32 00:02:09,546 --> 00:02:12,256 وە ئێستا دەتوانیت یارمەتی بدەیت بەو شێوەیە بمێنەرەوە. 33 00:02:12,924 --> 00:02:15,801 وەک دەرگاوان کاردەکات لە بینایەک لە ناوەڕاستی شار. 34 00:02:15,969 --> 00:02:19,471 من لەسەریم. ڕێکاری کارکردنی ستاندارد؟ 35 00:02:19,639 --> 00:02:23,892 مۆبایلەکەی کلۆن دەکەم بۆ دەنگ و نامە، پاشان دەست دەکەم بە شوێنکەوتنی. 36 00:02:24,060 --> 00:02:27,271 و، ئەه، فینچ، ئەگەر بڕیارە بە درێژایی شەو کار بکەیت... 37 00:02:27,438 --> 00:02:29,773 ...پێویستە هەوڵ بدەیت وەرگرتنی هەندێک وەرزشکردن. 38 00:02:39,784 --> 00:02:41,451 هێه، تۆ ئەفسانەیی دەردەکەویت، خاتوو ج. 39 00:02:41,995 --> 00:02:45,080 خۆم داوای دەرچوونت لێدەکرد، بەڵام دەبوو شەڕ لەگەڵ لاری سێگل بکەم. 40 00:02:45,248 --> 00:02:46,957 ها، ها. سوپاس بۆ تۆ ئازیز. 41 00:02:57,677 --> 00:03:00,137 ڕۆبی، دەبێت زوو هەڵبم. 42 00:03:05,268 --> 00:03:09,146 جۆی دەستگیرانی بووە بۆ کچێک بە ناوی پیا مۆرێسکۆ. 43 00:03:10,273 --> 00:03:13,859 شەش ساڵ چاوەڕێی کرد لە کاتێکدا کە ئەو جێگیر بوو. 44 00:03:14,027 --> 00:03:17,696 - بەڵێ وەرە ئێرە. - تۆم خۆش دەوێت. 45 00:03:33,504 --> 00:03:36,006 هێی، فینچ. فینچ، تۆ لەوێیت؟ 46 00:03:36,507 --> 00:03:38,800 بەڵێ کێشەیەک هەیە؟ ئونه. 47 00:03:42,305 --> 00:03:44,681 - چی دەکەیت؟ - هیچ. 48 00:03:45,808 --> 00:03:47,392 پێت وابوو وتت هەرگیز درۆ ناکەم. 49 00:03:47,560 --> 00:03:49,186 کێشەکە چییە کاک ڕیس؟ 50 00:03:49,354 --> 00:03:52,105 کابراکەمان جۆی دوربان، هەشت کاتژمێرە لەسەری بووە. 51 00:03:52,273 --> 00:03:55,525 تەنها ئەوەی کردوویەتی دەرگای کراوەیە بۆ خانمە پیرەکان و ئێستا خەریکی بازاڕکردنە لە پەنجەرەدا. 52 00:03:55,693 --> 00:03:59,363 ئەگەر ئامێرەکە ژمارەکەی پێداوین، دەبێت لە شتێکدا گیر بخوات. 53 00:03:59,530 --> 00:04:02,699 دەقێکی دەستکەوت. کەمێک چەوتە. ناردنی بۆ سەرەوە. 54 00:04:04,494 --> 00:04:07,204 "ئەنکۆر D0." ئەمە بڕیارە مانای شتێک بێت؟ 55 00:04:07,372 --> 00:04:10,082 نازانم. تۆ نابغەیت. 56 00:04:36,526 --> 00:04:38,026 خوارەوە، خوارەوە. تۆ، دەرگاکە بکەرەوە. 57 00:04:38,194 --> 00:04:39,278 - وتم دابەزە. - بڕۆ، بڕۆ. 58 00:04:39,445 --> 00:04:40,946 دابەزین. 59 00:04:41,114 --> 00:04:42,614 سواری زەوی بن. 60 00:04:43,491 --> 00:04:45,284 لە خوارەوە لەسەر زەوی. دەرگاکە بکەرەوە. 61 00:04:45,493 --> 00:04:47,035 وتم دابەزە. 62 00:04:50,039 --> 00:04:51,748 - سەری خوارەوە. - پەنجا چرکە! 63 00:04:54,877 --> 00:04:57,212 سەری خوارەوە. سەیری من مەکە. 64 00:05:00,883 --> 00:05:01,925 چل چرکە! 65 00:05:04,762 --> 00:05:06,096 بیرۆکەیەکی باش نییە هاوڕێ. 66 00:05:08,766 --> 00:05:10,142 سی چرکە! 67 00:05:14,063 --> 00:05:15,772 بیپێچەوە! 68 00:05:18,776 --> 00:05:21,111 دە چرکە، سیێرا! جووڵە! 69 00:05:21,279 --> 00:05:22,654 سیێرا، بجوڵێ! 70 00:05:23,448 --> 00:05:25,115 بەس! 71 00:05:37,086 --> 00:05:38,628 من گەڕامەوە کاک ڕیس. 72 00:05:38,796 --> 00:05:42,799 من ئەو دەقەم شیکردەوە. ناونیشانی شەقامە بۆ بانکێک. 73 00:05:42,967 --> 00:05:44,634 گاڵتە ناکەین فینچ. 74 00:05:44,802 --> 00:05:48,013 ئەوەی من لەبارەی کابراکەمانەوە وتم بێزارکەر بوون... 75 00:05:48,181 --> 00:05:49,848 ...دەیبەمەوە. 76 00:06:00,026 --> 00:06:02,903 بەڕێزان، تکایە جانتاکان بەبێ چاودێری بەجێ مەهێڵن. 77 00:06:03,112 --> 00:06:04,488 جانتای بێ چاودێری دەبێتە... 78 00:06:04,655 --> 00:06:05,906 جۆن. 79 00:06:07,950 --> 00:06:10,410 نەمدەزانی تۆ گەڕایتەوە لەوێشەوە. 80 00:06:11,913 --> 00:06:14,039 جێسیکا. 81 00:06:15,875 --> 00:06:18,960 من نیم. من تەنها بەرەو دواوە دەڕۆم، لە ڕاستیدا. 82 00:06:19,128 --> 00:06:20,253 کوا یەکپۆشیت؟ 83 00:06:20,421 --> 00:06:22,881 ئەه، کارێکی نوێم دەستکەوت. 84 00:06:24,050 --> 00:06:25,634 یەکێک لەو کارانە ناتوانی باسی بکەیت؟ 85 00:06:37,897 --> 00:06:40,399 کەواتە هاوڕێکەمان جۆی دزێکی بانکە. 86 00:06:40,566 --> 00:06:42,818 ئایا هەر بۆیە ئامێرەکە ژمارەی جۆی پێداین؟ 87 00:06:42,985 --> 00:06:45,529 من ئامێرەکەم دروست کرد بۆ گەڕان بەدوای نیەتی کوشندەدا. 88 00:06:45,696 --> 00:06:48,156 دزی چەکداری بە شێوەیەکی ئاسایی بڕینەکەی نەدەکرد. 89 00:06:48,324 --> 00:06:51,326 بە هەر دوو ڕێگاکە، من دەڵێم دیاری-پێچانی و بیدەن بە N.Y.P. د... 90 00:06:51,494 --> 00:06:53,036 ...پێش ئەوەی کەسێک بە مردوویی بمێنێتەوە. 91 00:06:53,204 --> 00:06:55,205 فینچ، کابرا سەربازێکی باش بوو. 92 00:06:55,373 --> 00:06:58,083 با لانیکەم بزانم چۆن کەوتە ناو ئەم گێژاوە. 93 00:06:58,251 --> 00:07:00,961 باشە، بەڵام مەهێڵە هەستی کەسی حوکمدانت بشێوێنە. 94 00:07:01,170 --> 00:07:03,171 کەس ناچاری نەکرد بچێت دزیکردن لە بانکەکان. 95 00:07:03,339 --> 00:07:05,424 خۆت هەڵواسەوە. ئەو چاوی بە کەسێک دەکەوێت. 96 00:07:07,677 --> 00:07:09,302 شتێکی پێدەدات. 97 00:07:09,470 --> 00:07:12,472 لە پارە دەچێت. پارەیەکی زۆر. 98 00:07:25,987 --> 00:07:29,573 کەواتە، ژنەکەی تر کێیە؟ 99 00:07:30,324 --> 00:07:32,451 هێشتا ناوی نازانم. 100 00:07:32,618 --> 00:07:34,411 دزی بانک و فێڵبازێک. 101 00:07:35,371 --> 00:07:38,165 بەدووری نازانرێت کۆتایییەکی خۆشی هەبێت. 102 00:07:38,332 --> 00:07:40,959 - پێت وایە یەکێک لە ژنەکان دەکاتە ئامانج؟ - دەکرێت بێت. 103 00:07:41,127 --> 00:07:45,255 تاکە ڕێگە بۆ ئەوەی بزانم ئەوەیە کە بەدەست بهێنم نزیکتر لە جۆی و ئەوەش ئاسان نابێت. 104 00:07:45,423 --> 00:07:48,008 ئەم کوڕانە ڕێکخراون و زۆر وریا. 105 00:07:48,217 --> 00:07:49,885 هیچ پەیوەندییەکی ناپێویست. 106 00:07:50,052 --> 00:07:51,720 سوپاس. 107 00:07:51,971 --> 00:07:53,555 خۆت هەڵواسەوە. 108 00:07:59,395 --> 00:08:00,520 ئەو تاکسییە لە بانکەکە بوو. 109 00:08:01,063 --> 00:08:02,314 تەنها کوریەرەکەیان کرد. 110 00:08:02,482 --> 00:08:06,067 فینچ، چێکێک بەڕێوەبەرە لەسەر مەدالیای تاکسی ژمارە 5-ڤیکتۆر-80. 111 00:08:06,611 --> 00:08:10,489 ناوی شۆفێرەکە ویلیسە، تەمەنی ١٦ ساڵە. هەروەها سەربازێکی پێشووی هێزی پیادەی ١٠٧... 112 00:08:10,656 --> 00:08:12,199 ...هەمان یەکەی جۆی. 113 00:08:12,366 --> 00:08:13,867 وە هەروەها دزێکی بانکیش. 114 00:08:14,035 --> 00:08:16,369 ماڵپەڕی کۆمپانیای تاکسیم هاک کرد. 115 00:08:16,537 --> 00:08:18,163 پێش ئەوەی پارە نەختینەکە دابەزێنێت... 116 00:08:18,331 --> 00:08:21,583 ...ویلیس لە باڕێک وەستا لە دوورگەی کۆنی کە پێی دەوترێت ناوچەی سەوز. 117 00:08:21,751 --> 00:08:25,670 بار خاوەندارێتی پێشووی... ماستەر سێرجێنت سام لاتیمەر... 118 00:08:25,838 --> 00:08:27,839 ...دێرینەی جەنگی یەکەمی کەنداو. 119 00:08:28,007 --> 00:08:30,759 پێم وایە تازە دۆزیوتەوە سەرۆکی گرووپی باندەکە. 120 00:08:31,385 --> 00:08:34,638 دەمەوێت لە لاتیمەر نزیک ببمەوە، و پێویستم بە چیرۆکی بەرگ دەبێت. 121 00:08:34,805 --> 00:08:35,847 من لەسەر ئەوە دەبم. 122 00:08:36,015 --> 00:08:39,809 وە پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی شوێنی بەتاڵ دروست بکەیت بۆ من لەگەڵ باندەکە. 123 00:08:41,270 --> 00:08:42,979 منیش سواری ئەوە دەبم. 124 00:08:43,147 --> 00:08:44,272 هیچ شتێکی تر؟ 125 00:08:44,941 --> 00:08:46,274 نەخێر، ئەوە بۆ ئێستا دەیکات. 126 00:09:03,709 --> 00:09:04,876 تۆ سام لاتیمەر؟ 127 00:09:06,796 --> 00:09:08,922 ناوی تۆنی میلەر. 128 00:09:11,676 --> 00:09:14,844 هاوڕێی دەریایی لە خوارەوە لە سان دیێگۆ ماوەیەک لەمەوبەر پێی وتم... 129 00:09:15,012 --> 00:09:17,264 ...ئەگەر لە نیویۆرک بوومایە، پێویستە سەرت بەرز بکەمەوە. 130 00:09:17,431 --> 00:09:19,516 - ناوی هاوڕێکەت چییە؟ - هیکتۆر مونۆز. 131 00:09:20,851 --> 00:09:23,853 مونۆز. بەڵێ، من ئەوم لەبیرە لە... مۆگادیشۆ. چۆنە؟ 132 00:09:24,021 --> 00:09:25,313 باش نییە. 133 00:09:25,481 --> 00:09:27,440 لە هێلمەند بەسەر بۆمبێکی چێنراودا ڕایکرد. 134 00:09:27,608 --> 00:09:29,943 هەفتەیەکی خایاند پێش ئەوەی بەر پلەی گەرمی ژوورەکە بکەوێت. 135 00:09:30,111 --> 00:09:33,238 ڕوحی شاد بێت. کوڕی سەختی کۆیلە. 136 00:09:33,406 --> 00:09:36,366 کەواتە، چ جۆرە کارێکە بەدوایدا دەگەڕێیت؟ ئاسایش؟ 137 00:09:37,535 --> 00:09:39,786 من بە دوای کرێدا ناگەڕێم. 138 00:09:39,954 --> 00:09:43,582 - من تەنها حەزم لە پارەی یەکجارەکییە. - تۆ تووشی کێشە بوویت؟ 139 00:09:43,749 --> 00:09:46,334 - ئەوە کاری منە. - تۆ دەیکەیتە هی من. 140 00:09:48,004 --> 00:09:50,755 من لە شاری تیخوانا بە شێوەیەکی ئازاد کارم دەکرد. ئەیوب چووە باشوور. 141 00:09:50,923 --> 00:09:52,340 هەستی خەڵک ئازاری پێگەیشت. 142 00:09:52,508 --> 00:09:55,385 پێویستە هەندێک مەودا دابنێم لە نێوان من و ئەواندا. 143 00:09:56,929 --> 00:10:00,348 هەندێک ئەزموونم هەیە دەتوانیت بەکاری بهێنیت. کارامەییەکان. 144 00:10:00,516 --> 00:10:02,517 چ جۆرە کارامەیییەک؟ 145 00:10:02,977 --> 00:10:05,895 تۆ خاوەنی a.45، دەمانچەیەکی چەقۆ لە تەنیشت تۆمارەکە... 146 00:10:06,063 --> 00:10:08,857 ...و دەتوانم بگەمە هەردووکیان پێش تۆ. 147 00:10:11,277 --> 00:10:13,903 کەواتە ئەگەر تۆ هێندە هۆشۆتیت، بۆ چی پێویستت بە منە؟ 148 00:10:14,071 --> 00:10:17,324 من پێم باشە لەگەڵ خەڵک کار بکەم کە ناوچەکە دەناسن. 149 00:10:17,491 --> 00:10:21,119 بیستوومە لەو کارەی کە دەیکەیت باشیت. پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنیت. 150 00:10:21,579 --> 00:10:23,204 تۆ هێشتا لە ژیاندایت. 151 00:10:23,372 --> 00:10:27,417 چونکە من پێم باشە لەگەڵ پیاو کار نەکەم کە تاکە ئاماژەی ئەو مارینێکی مردووە. 152 00:10:32,882 --> 00:10:34,424 باشە... 153 00:10:36,427 --> 00:10:39,679 لە ئێستادا هیچ هەلی کارێک نەکراوەتەوە، بەڵام من پەیوەندی بە دەوروبەرمەوە دەکەم. 154 00:10:39,889 --> 00:10:41,598 سوپاس. 155 00:10:41,766 --> 00:10:44,476 - پەشیمان نابیتەوە. - دەزانم. 156 00:10:49,649 --> 00:10:51,316 لێرەدا تۆ. گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە. 157 00:10:51,484 --> 00:10:53,902 با کەیسەکەم لە سندوقەکە دەربهێنم. 158 00:11:20,596 --> 00:11:22,681 شۆفێری تاکسی زەرد، لە ئۆتۆمبێلەکەت دابەزە. 159 00:11:24,809 --> 00:11:27,102 ئێستا لە ئۆتۆمبێلەکەت دابەزە. 160 00:11:27,770 --> 00:11:30,313 ئێمە لێرە چەکمان دەستکەوت. دەمانچەی چەکدار، دەمانچەی ژێر دۆشکە. 161 00:11:30,481 --> 00:11:33,441 من هیچ لەبارەی ئەوانە نازانم. ئەوانە هی من نین. 162 00:11:39,115 --> 00:11:40,281 تۆ کارتەر؟ 163 00:11:40,449 --> 00:11:42,575 - بەڵێ. - مۆلینا. دزی. 164 00:11:42,743 --> 00:11:45,245 گوێم لێیە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت هەندێک کابرای هێزی تایبەت. 165 00:11:45,454 --> 00:11:46,996 بەڵێ چییە بۆ تۆ؟ 166 00:11:47,164 --> 00:11:50,125 وەرە ئێرە. لەوانەیە شتێکم بۆ تۆ هەبێت. 167 00:11:50,292 --> 00:11:53,336 چاپەکانی دەرکەوتن دوێنێ لەسەر کارێکی بانکی. 168 00:11:53,504 --> 00:11:54,796 لە کارێکی بانکیدا؟ 169 00:11:54,964 --> 00:11:57,340 بەڵێ چوار کوڕ بانکێکیان کەوتە خوارەوە لەسەر هیوستن. 170 00:12:01,220 --> 00:12:03,930 ئەو پاسەوانە لەوێ دەبینیت؟ هەوڵ دەدات پاڵەوان بێت. 171 00:12:04,098 --> 00:12:06,599 کەسێک ڕێگری لێدەکات لە فڕێدانی سەری. 172 00:12:09,311 --> 00:12:10,979 - هم. - کاتێک CSU چاپی کۆتایی هاتنی کرد... 173 00:12:11,147 --> 00:12:12,981 ...هۆڵستەری پاسەوانەکەیان چاپ کرد. 174 00:12:13,149 --> 00:12:15,650 - پیاوی نهێنی تۆ بوو. - باشە ئایا ڕێگریان لێکرد؟ 175 00:12:15,818 --> 00:12:17,944 خۆی خلیسکاند پێش ئەوەی یەکەکان بگەنە ئەوێ. 176 00:12:18,112 --> 00:12:20,155 بێگومان. 177 00:12:22,575 --> 00:12:25,577 شێوازی جوڵەی ئەم کوڕانە ببینە؟ 178 00:12:28,372 --> 00:12:31,541 بەڵێ، وە من زۆر دڵنیام ئەوە ڕادیۆیەکی mil-spec ە. 179 00:12:32,251 --> 00:12:33,585 ئەوان سەربازن. 180 00:12:34,170 --> 00:12:38,506 کەواتە کابرای هێزە تایبەتەکانت ڕاست لەناودا دەگونجێت. دەتوانێت پیاوی ناوەوەیان بێت. 181 00:12:39,008 --> 00:12:41,176 بیرت بێت ئەگەر ئەمە بهێڵمەوە؟ 182 00:12:41,343 --> 00:12:43,845 پێدەچێت سواربوونی تەکسیەکەت سوودی هەبووبێت فینچ. 183 00:12:44,346 --> 00:12:46,055 لاتیمەر تەنها تەلەفۆنی بۆ کردم. 184 00:12:46,223 --> 00:12:48,850 ئەو دەیەوێت ئەمشەو چاوم بە تیمەکە بکەوێت. 185 00:13:14,585 --> 00:13:16,377 وەرە، بجوڵێ، بجوڵێ. 186 00:13:39,151 --> 00:13:40,610 - ئنح! - چیمان دەستکەوت ستراوب؟ 187 00:13:40,778 --> 00:13:43,696 ناسنامە دەچێتە دەرەوە. مۆبایلی پارەدان بەپێی ڕۆشتن دوو ڕۆژ لەمەوبەر کڕیوە. 188 00:13:43,864 --> 00:13:45,490 پەیوەندییەکانی بەڕێوەبرد، بە شێوەیەکی سەرەکی بردنە دەرەوە... 189 00:13:45,658 --> 00:13:49,369 ...جووتێک بۆ هەندێک جار هێد لە سان دیێگۆ، دوا پەیوەندی لە لاتیمەرەوەیە. 190 00:13:52,248 --> 00:13:54,749 ئەن، ئەمە باسی چییە بە جەهەنەم؟ 191 00:13:54,959 --> 00:13:57,377 بیرم کردەوە لاتیمەر ویستبووی من چاوت پێ بکەوێت. 192 00:13:57,586 --> 00:14:00,755 پێی گوتین فیشەکێک بخەنە سەر سەرتان ئەگەر تۆمان بەدڵ نەبوو و ئێستاش حەزمان لێی نییە. 193 00:14:07,596 --> 00:14:10,098 من تەنها سەربازێکی پێشووم کە پێویستی بە هەندێک پارە هەیە بە خێرایی. 194 00:14:13,227 --> 00:14:15,103 متمانەت پێم نییە، باشە... 195 00:14:15,271 --> 00:14:19,274 ...بەڵام 107 متمانەیان پێکردم لە ساڵی '05، بە تکریت، و متمانەم پێیان هەبوو. 196 00:14:19,441 --> 00:14:21,776 چۆن بە جەهەنەم یەکەکەمان دەناسیت؟ 197 00:14:21,944 --> 00:14:25,446 گەورەکە تاتۆی کردووە بەسەر هەموو قۆڵیدا. 198 00:14:50,306 --> 00:14:52,599 تۆ تەلەفۆنمان بۆ ناکەیت. ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین. 199 00:14:52,766 --> 00:14:55,977 کاتێک ئێمە ئەوە دەکەین، تۆ ئەو مۆبایلە لەدەست دەدەیت. 200 00:15:06,739 --> 00:15:09,741 کوشتن لە شەڕدا، لە شەڕدا، شتێکە. 201 00:15:09,909 --> 00:15:12,452 کوشتنی کەسێک لە نزیکەوە... 202 00:15:13,537 --> 00:15:15,330 ...کەسێک کە ناتوانێت بەرپەرچی بداتەوە... 203 00:15:16,790 --> 00:15:19,334 ...کە جۆرێکی جیاوازی بکوژی دەوێت. 204 00:15:19,501 --> 00:15:21,085 وە جۆی یەکێک نییە لەوانە. 205 00:15:21,253 --> 00:15:23,087 کەواتە پێت وایە جۆی ئامانجەکەیە. 206 00:15:24,256 --> 00:15:25,924 پاشان کێ دەمانچەی بۆ دەکات؟ 207 00:15:26,091 --> 00:15:28,551 یەکێک لە باندەکە؟ یەکێک لە ژنەکان؟ 208 00:15:29,470 --> 00:15:32,555 ئایا تەنانەت دەزانین بۆچی وا گێژاوە؟ 209 00:15:33,265 --> 00:15:35,767 کارێکی هەیە، کچە هاوڕێ، تۆماری خزمەتگوزاری باش. 210 00:15:35,935 --> 00:15:39,312 هەمووی فڕێ دەدات. کۆتاییەکەی لە زیندان دەبێت، یان دەمرێت. 211 00:15:39,480 --> 00:15:41,022 تۆ ڕاست دەکەیت... 212 00:15:43,567 --> 00:15:47,403 ...بەڵام هەموو سەربازێکی پێشوو نا ملیاردێرێکی خۆبەدەستەوەدەر دەناسێت. 213 00:15:50,532 --> 00:15:51,991 باشە. 214 00:15:52,201 --> 00:15:55,912 بەڵام ئەگەر هەڵبژاردە خراپەکانی جۆی واتە خەریکە دەچێتە ناو فیشەکێکەوە... 215 00:15:56,080 --> 00:15:58,998 ...دەبێت بزانین کێ تەقەی لێدەکات. 216 00:16:04,630 --> 00:16:06,089 - ببورن... - هێی. 217 00:16:06,256 --> 00:16:09,092 ...بەدوای خۆشەویستەکەمدا دەگەڕێم. - لێرە چی دەکەیت؟ 218 00:16:09,259 --> 00:16:12,136 - تەنها دەمەوێت سڵاو بکەم. - تۆ من تووشی کێشە دەکەیت. 219 00:16:12,304 --> 00:16:13,346 ئەمڕۆ ئامۆژگاری باش؟ 220 00:16:15,099 --> 00:16:18,476 خراپ نیە. جولی نەخۆشە بۆیە مێزەکانیم دەستکەوت. 221 00:16:18,644 --> 00:16:21,020 - سەرقاڵی بووە. - باشترە بگەڕێیتەوە بۆ شۆفتەکەت. 222 00:16:22,481 --> 00:16:24,232 باشە. ئای پێش ئەوەی بچیت. 223 00:16:24,400 --> 00:16:26,776 بریکاری خانووبەرە دەڵێت دەتوانێت نیشانم بدات ئەمشەو شوقەکان. 224 00:16:26,944 --> 00:16:28,778 زۆرم پێ خۆشە ئەگەر بتوانن بیانبینن. 225 00:16:28,946 --> 00:16:31,280 شتەکان جۆرێک لە سەختن لە ئێستادا لە شوێنی کارەکەی. 226 00:16:31,448 --> 00:16:34,951 دەزانم، کۆرپە، بەڵام ئەمەش گرنگە. 227 00:16:35,119 --> 00:16:39,288 تەنها دەمەوێت جارێکی تر پێکەوە شتەکان بکەینەوە. وەک ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەریت، ئەوەت لەبیرە؟ 228 00:16:39,456 --> 00:16:42,417 من هەوڵ دەدەم، پ. بەڕاستی من. 229 00:16:52,803 --> 00:16:54,470 جۆن... 230 00:16:54,638 --> 00:16:56,639 ...من نەمدەزانی تۆ لەوێشەوە گەڕایتەوە. 231 00:16:59,685 --> 00:17:00,893 کوا یەکپۆشیت؟ 232 00:17:01,061 --> 00:17:03,604 ئەه، کارێکی نوێم دەستکەوت. 233 00:17:04,815 --> 00:17:06,315 یەکێک لەو کارانە ناتوانی باسی بکەیت؟ 234 00:17:09,486 --> 00:17:11,571 ئای بەڵێ دەستگیراندار بووم. 235 00:17:13,991 --> 00:17:15,658 مانگی داهاتوو دەچمەوە ڕۆژهەڵات. 236 00:17:15,826 --> 00:17:17,201 ناوی پیتەرە. 237 00:17:18,829 --> 00:17:20,663 پیتەر. 238 00:17:20,831 --> 00:17:22,707 ئەو کابرایەکی بەختەوەرە. 239 00:17:24,835 --> 00:17:27,128 چاوەڕێی تۆ بووم. 240 00:17:27,671 --> 00:17:31,174 - من داوام لێ نەکردوویت. - نەخێر نەخێر تۆ نەتکرد. 241 00:17:31,341 --> 00:17:33,009 تۆ تازە ڕۆشتووی. 242 00:17:33,177 --> 00:17:37,889 چونکە پێت وابوو دەکوژرێیت لەوێ و کە ئەوە ئازارم دەدات. 243 00:17:39,349 --> 00:17:43,811 بەڵام پێم وایە ڕاستییەکە ئەوەیە ئاسانتر بوو بۆ تۆ کە تەنیا بیت. 244 00:17:43,979 --> 00:17:46,564 ئەوە یەکێکە لەو شتانەی کە فێری دەبیت لەوێ. 245 00:17:46,732 --> 00:17:49,192 لە کۆتاییدا هەموومان تەنیاین... 246 00:17:49,359 --> 00:17:51,694 ...وە کەس نایەت ڕزگارت بکات. 247 00:17:55,407 --> 00:17:57,658 دڵخۆش بە لەگەڵ پیتەر. 248 00:18:06,960 --> 00:18:08,002 ئای مۆلینا... 249 00:18:08,170 --> 00:18:09,837 ...دەمەوێت زیاتر بزانم دەربارەی ئەم باندە. 250 00:18:10,255 --> 00:18:12,673 ئەوان ڕایانکێشاوە نزیکەی دەیان دزی. 251 00:18:12,841 --> 00:18:16,886 لە بانکەکان، زێڕینگەرییەکان، ئاڵوگۆڕی پارە، گازینۆکان. 252 00:18:17,054 --> 00:18:20,389 هەمیشە چوار چەکدارە. نەیان کوشتووە، ئازاری کەسیان نەداوە. 253 00:18:20,557 --> 00:18:22,725 لە ٦٠ چرکەدا چوونە ژوورەوە و دەرەوە، هەموو جارێک. 254 00:18:22,893 --> 00:18:24,268 - دەیان دزی. - ئای بەڵێ. 255 00:18:24,436 --> 00:18:27,063 باندێکی وەک ئەم، بەزۆری دوای چوار یان پێنج دەتەقنەوە. 256 00:18:27,231 --> 00:18:29,941 دەزانی دەست دەکەن بە دابەزاندنی پارە، کەوتنە دەرەوەیان هەبێت. 257 00:18:30,150 --> 00:18:33,945 - نەک ئەم کوڕانە. - ڕەنگە ئەمە یارمەتیدەر بێت. 258 00:18:34,154 --> 00:18:36,405 ڕادیۆیەکی ١٤٨ یە، ڕەنگی ڕەشی بۆیاخ کراوە... 259 00:18:36,573 --> 00:18:38,574 ...ئاسانی بڕین بۆ ئەوەی وەک مۆبایل دەرکەوێت. 260 00:18:38,742 --> 00:18:41,035 فرێکوێنسی-هۆپینگ بەکاردەهێنێت سپێکتریمی بڵاوبوونەوەی... 261 00:18:41,203 --> 00:18:43,287 ...کە بە واتای سفر چانس دێت لە ڕێگریکردن. 262 00:18:43,914 --> 00:18:45,081 وە دەزانیت ئەمە چۆن؟ 263 00:18:45,249 --> 00:18:48,417 لە عێراق و ئەفغانستان بەکاریان هێنام. 264 00:18:52,297 --> 00:18:54,257 - لە کوێ یەکێک لەمانەی دەست بکەوێت؟ - تۆ ناتوانی. 265 00:18:54,424 --> 00:18:56,467 دەبوو بیاندزی لە سەربازییەوە. 266 00:18:56,677 --> 00:18:58,803 لەگەڵ هەموو بنکەیەک پشکنینم کرد لە کەناری ڕۆژهەڵات. 267 00:18:58,971 --> 00:19:02,640 فۆرت درام هەواڵی دزییەکەی بڵاوکردەوە لە پاکێجێکی ڕادیۆیی شەش مانگ لەمەوبەر. 268 00:19:02,808 --> 00:19:06,394 - ئایا هیچ بیرۆکەیەکیان دەستکەوتووە کێ دزیویەتی؟ - سی ئای دی سوپا لێکۆڵینەوەی کرد، هیچ خۆشییەک نییە. 269 00:19:06,562 --> 00:19:09,063 پێت دەڵێم چیت هەیە. 270 00:19:09,231 --> 00:19:12,984 کرۆس-چێک کوڕان دانیشتووی نیویۆرک کە خزمەتگوزارییەکەی لە فۆرت درام بەجێهێشت. 271 00:19:13,193 --> 00:19:17,947 مەبەستم ئەوەیە ١٢ دزی، دەبێت هەندێک وەسفی فیزیکییان هەبێت. 272 00:19:34,631 --> 00:19:36,007 قوتابخانە چۆن بوو؟ 273 00:19:36,216 --> 00:19:37,717 وەرە. 274 00:19:42,306 --> 00:19:43,598 هێه، سوپاس. 275 00:19:43,765 --> 00:19:44,807 سڵاو شیرینەکەم. 276 00:19:44,975 --> 00:19:46,475 هێی فینچ، وێنەیەکت بۆ دەنێرم. 277 00:19:47,853 --> 00:19:50,271 لە ژنەکەی تری جۆی دەچێت کچێکی بچووکی دەستکەوتووە. 278 00:19:50,439 --> 00:19:51,939 تۆ پێت وایە ئەو هی جۆیە؟ 279 00:19:52,482 --> 00:19:54,317 دڵنیابە بەو شێوەیە دەردەکەوێت. 280 00:19:54,484 --> 00:19:55,943 پێویستە ناوەکە بدۆزیتەوە... 281 00:19:56,111 --> 00:19:59,113 ...ئەگەر دیوارە ئاگرینەکانی باخچەی ساوایانی ڕۆژانی خۆر زۆر سەخت نین بۆ تۆ. 282 00:20:00,782 --> 00:20:02,116 وە بۆچی ڕێکناخەیت... 283 00:20:02,284 --> 00:20:05,161 ...کەمێک کاتێکی ڕووخسار لەگەڵ جۆی، کاک ڕیس؟ 284 00:20:12,044 --> 00:20:16,047 پێم وابوو تۆ وتت هیچ پەیوەندییەک نییە. چی دەکەیت؟ فۆڵۆوکردنم؟ 285 00:20:16,256 --> 00:20:18,674 من لێرە دەژیم هاوڕێ. بیانووت چییە؟ 286 00:20:18,842 --> 00:20:21,302 من لە کۆشکێکی مێروولەدا لەسەر کۆلبی دەمێنمەوە. 287 00:20:22,512 --> 00:20:28,017 ئەم یەکەیان لەسەر منە، بەڵام من، ئەه، کەمێک پارەم کەم دەبێتەوە. 288 00:20:29,686 --> 00:20:33,189 - چەند کات پێش ئەوەی هەندێک کردارمان دەست بکەوێت؟ - ئەوە کاری لاتیمەرە. 289 00:20:33,357 --> 00:20:35,983 - ئێمە تەنها فەرمانەکان جێبەجێ دەکەین. - فەرمانەکان. 290 00:20:36,151 --> 00:20:37,693 هەرگیز لێیان نەخۆش نابیت؟ 291 00:20:37,861 --> 00:20:41,155 ڕەنگە، بەڵام ژیان سادە دەکەنەوە. 292 00:20:41,323 --> 00:20:43,824 پێت دەوترێت بەو ڕێگایەدا بچۆرە خوارەوە، تۆ دەچیتە خوارەوە. 293 00:20:43,992 --> 00:20:46,994 بەڵێ پێت دەوترێت بچۆ ناو ئەو بانکە، تۆ دەچیتە ناو ئەو بانکە، وایە؟ 294 00:20:50,374 --> 00:20:51,916 نازانم کاکە. 295 00:20:52,084 --> 00:20:58,047 شەش ساڵ، تەنها بیرم لێدەکردەوە، خەونی پێیەوە بینیوە، دەگەڕایەوە ماڵەوە. 296 00:20:58,215 --> 00:21:00,383 لە کۆتاییدا دێمەوە ماڵەوە و هیچ شتێک نییە. 297 00:21:00,550 --> 00:21:02,677 نە پارە هەیە و نە کار هەیە. 298 00:21:02,844 --> 00:21:05,846 بانکدارەکان ڕۆیشتن و هەموویان لەدەستدا، کوێر وڵاتی دزی. 299 00:21:06,098 --> 00:21:09,100 مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە وایە چی جەهەنەمێکە ئێمە شەڕی بۆ دەکەین، دەزانی؟ 300 00:21:09,309 --> 00:21:11,936 - گاڵتەجاڕی لەسەر ئێمەیە. - سڵاو. 301 00:21:12,104 --> 00:21:15,022 - ئێوە سەرباز بوون، وایە؟ - چی، عێراق، ئەفغانستان؟ 302 00:21:15,190 --> 00:21:17,733 - ئەوە چەند شتێکی جدییە. - بەڵێ، بەڵام تۆ خۆبەخشانە بوویت. 303 00:21:17,901 --> 00:21:20,945 کەس داوای لێ نەکردی بچیت. وەک ئەوە نییە وڵات قەرزاری تۆ بێت. 304 00:21:21,113 --> 00:21:23,906 - ئێمە بەدەستمان هێنا هاوڕێ. - نەخێر تۆ تێنەگەیشتووی. 305 00:21:24,074 --> 00:21:26,575 قسەکردن لەسەر بانکدارەکان وەک ئەوەی هەر شتێک بزانیت. 306 00:21:26,743 --> 00:21:29,787 - بۆ ئێمەش ئاسان نەبووە. - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە. 307 00:21:29,955 --> 00:21:33,416 - بەڵام ئێمە لێرە قسە دەکەین. - هێی ئێمەش هەرواین. 308 00:21:33,583 --> 00:21:36,294 کوڕانی وەک ئێوە دەبێت خۆیان بگونجێنن. 309 00:21:36,461 --> 00:21:41,132 ئێستا ئابووری زانینە. کاتی ئەوە هاتووە کە ئەمە بەکاربهێنم هاوڕێکەم. 310 00:21:42,884 --> 00:21:44,552 باشە. 311 00:21:44,720 --> 00:21:45,761 - سڵاو! - ئەف! 312 00:21:46,763 --> 00:21:48,014 وەرە وەرە. با بچین. 313 00:21:49,808 --> 00:21:52,101 چی وای لێکردیت لەسەر بانکەکان دەست پێ بکەیت؟ 314 00:21:52,269 --> 00:21:56,856 درکم بەوە کرد ئەو کارەی کە هەمبوو نایەوێت ڕێگەم بدەن ئەو کارانە بکەم کە ویستم. 315 00:21:57,941 --> 00:21:59,817 قەرزێکم هەبوو کە دەبوو بیدەم. 316 00:21:59,985 --> 00:22:02,320 - پارە؟ - زیاتر لە واجب دەچێت. 317 00:22:02,487 --> 00:22:07,408 - هم. منداڵت هەیە؟ - نەخێر. 318 00:22:07,576 --> 00:22:10,328 - بۆ وا دەڵێی؟ - من تەنها پرسیارم دەکرد. 319 00:22:10,495 --> 00:22:14,123 ئەی باقی کوڕەکان؟ ئەوانیش قەرزیان وەرگرتووە؟ 320 00:22:14,291 --> 00:22:16,000 ستراوب دەیکات. 321 00:22:16,168 --> 00:22:17,335 قومارکردن. 322 00:22:17,502 --> 00:22:19,253 ئایا هەر بۆیە ستراوب ئەوەندە بازدەرە؟ 323 00:22:19,421 --> 00:22:22,131 تۆش بازدەر دەبوویت، دوو جار تەقێندرایتەوە. 324 00:22:22,799 --> 00:22:24,467 گوێ بگرە کاکە، دەبێت بچمە سەر کارەکەم. 325 00:22:24,634 --> 00:22:26,635 چاوەڕێی پەیوەندییەکە بن. 326 00:22:31,808 --> 00:22:33,267 هیچ بەختێک ID'ing ئەو ژنە؟ 327 00:22:33,435 --> 00:22:36,812 باخچەی ساوایان تۆمارەکان دەڵێن کچەکە ناوی ئیمی مایڵزە... 328 00:22:36,980 --> 00:22:38,356 ...کچی ستایسی مایڵز. 329 00:22:38,523 --> 00:22:42,360 ناوی باوکی نەهاتووە. من پشکنین دەکەم تۆمارەکانی نەخۆشخانە. چی دەربارەی تۆ؟ 330 00:22:42,527 --> 00:22:46,155 من کەسێکی تر دەچمەوە. کابرایەک بە ناوی ستراوب. 331 00:22:53,205 --> 00:22:56,374 ستراوبی، چی دەدات؟ - ئێمە نزیکەی ٨٠ گراندمان کردیت، دوا کار. 332 00:22:56,541 --> 00:22:57,958 5م وەرگرتووە، بەس نییە. 333 00:22:58,126 --> 00:23:00,378 دەزانی چۆنە، ناچار بووم پارەکە پاک بکەمەوە. 334 00:23:00,545 --> 00:23:03,964 ئەوە داشکاندنێکی گەورەیە. ئێوەی بەڕێز 20 گراند دروست کرد. لەوە کەمترم دەستکەوت. 335 00:23:04,132 --> 00:23:06,467 ئەوان دەیانبەن شوقەی دایکم. 336 00:23:06,635 --> 00:23:09,845 - کاغەزەکان، ئەو مافەیان پێدەبەخشێت. - لە نەهەنگەکان دوور بکەوەرەوە. 337 00:23:10,013 --> 00:23:13,307 باشە ئەو کاتە بژاردەیەکی زۆرم نەبوو، منیش کردم؟ پێویستم بە پارەی زیاترە. 338 00:23:13,475 --> 00:23:16,811 گوێ بگرە ئەمشەو کارێکم بۆت دەستکەوت. 339 00:23:16,978 --> 00:23:20,147 ئەگەر ئەم کارە بە دروستی بکەیت، گەورەیەک هەیە نمرەکە دێتە خوارەوە، 400 گراند. 340 00:23:20,315 --> 00:23:21,357 تۆ گاڵتە دەکەیت. 341 00:23:21,525 --> 00:23:24,860 موکلیفی گەورە. کاری گەورە. دوو سەد بۆ من و ٢٠٠ بۆ تۆ. 342 00:23:25,028 --> 00:23:26,821 بەڵێ ٢٠٠ بە چوار شێوە دابەش بووە. 343 00:23:26,988 --> 00:23:29,490 وەرە ئێرە. وەرە. 344 00:23:31,868 --> 00:23:35,538 هاوڕێکەم چۆن دابەش دەکەیت کاری تۆیە. 345 00:23:35,705 --> 00:23:38,249 بەم کارە دەتوانیت پاداشتی بدەیتەوە هەموو قەرزەکانت. 346 00:23:38,458 --> 00:23:43,003 لەگەڵ مانی و دانی لە خاکەکەدا بەشداربە لە تەکیلا و سێنۆریتای سوپاسگوزار. 347 00:23:43,171 --> 00:23:46,424 دانی پلاتت لەبیرە، ساڵی ١٩٦٣. مانی سانتۆس؟ 348 00:23:46,591 --> 00:23:50,845 زۆر ماندوو بوون، ئەوەی پێیان گوترابوو کردیان، ئێستا چێژ لە خانەنشین بوونیان وەردەگرن. 349 00:23:51,221 --> 00:23:53,597 بڵێن ئێمە دروستی ناکەین لە یەکێک لەم کارانە. 350 00:23:53,765 --> 00:23:55,558 بڵێ ئێمە قوربانی دەگرین. 351 00:23:57,102 --> 00:23:59,562 هێشتا هەمان دابەشبوونە، ڕاستە؟ 352 00:23:59,729 --> 00:24:01,397 پەنجا و پەنجا لەگەڵ تۆ؟ 353 00:24:01,565 --> 00:24:03,274 دڵنیا. 354 00:24:04,401 --> 00:24:06,610 بەڵام ئێوە دەچنە دەرەوە. 355 00:24:06,778 --> 00:24:09,238 تۆ یەکەیەکیت. تیمێک. 356 00:24:17,080 --> 00:24:20,583 هێی، کارتەر. بەدواداچوونم بۆ سەرکردایەتی ڕادیۆکەتان کرد. 357 00:24:21,585 --> 00:24:24,253 تێدی دالۆوەی، ٦'٢"، ٢٢٠ پاوند. 358 00:24:24,421 --> 00:24:26,714 لە سوپا دەرچوو پێنج مانگ لەمەوبەر. 359 00:24:26,882 --> 00:24:29,300 کابرایەکی گەورە، بەڵام ئەوە نییە ئەوەی پێی بەخشی. 360 00:24:31,386 --> 00:24:34,763 ئەو چەپ دەستە. - بەڵێ. قوفڵی جی پی ئێسمان لە مۆبایلەکەیدا وەرگرت. 361 00:24:34,931 --> 00:24:36,599 بزانە بەرەو باندەکە دەمانبات. 362 00:24:37,100 --> 00:24:40,102 ئەه، سەیرکە، ئەگەر، ئەه، تێدی جوڵەیەک بکات، تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت. 363 00:24:40,270 --> 00:24:41,729 گرنگ نییە کاتژمێر چەندە. 364 00:24:47,027 --> 00:24:49,028 هێی فینچ، تازە پەیوەندییەکەی وەرگرتووە. 365 00:24:49,196 --> 00:24:50,237 باند هەڵمدەگرێت. 366 00:24:51,072 --> 00:24:52,740 لە ڕێگادا ئامانجەکەت پێ بڵێ. 367 00:24:52,908 --> 00:24:54,116 تۆ لەگەڵ ئەوان ناچیتە ژوورەوە. 368 00:24:54,284 --> 00:24:55,993 پێویستە سەیری پشتی جۆی بکەیت. 369 00:24:56,161 --> 00:24:58,204 تۆزێک متمانە بە ستراوبی هاوڕێکەی مەکە. 370 00:24:58,371 --> 00:25:02,458 من تێنەگەیشتم "دزە بخەنە ناو باندەکەوە". بە واتای بەشداریکردنیان لە دزییەکانیان. 371 00:25:02,626 --> 00:25:03,834 هیچ بژاردەیەک نییە. 372 00:25:04,002 --> 00:25:07,296 هێڵەکە بە کراوەیی دەهێڵمەوە. چاودێری باندی پۆلیس بکە بۆ من. 373 00:25:13,678 --> 00:25:14,803 لێرە. 374 00:25:15,555 --> 00:25:18,098 - تۆپخانە بۆچی؟ - تارگێت جومگەیەکی قومارکردنی جەماعەتە. 375 00:25:18,266 --> 00:25:21,185 445 مولڤانی. خەڵکی ناوەوە بە گرەنتی ئەوەی کە پاکەت دەکەن. 376 00:25:22,062 --> 00:25:26,106 ئیتا، ٦٠ چرکە. مۆبایلەکان کوژاوەتەوە، پاتریەکان کوژاوەتەوە، تەنها پەیوەندییە ڕادیۆییەکان. 377 00:25:28,276 --> 00:25:29,693 سڵاو. 378 00:25:29,861 --> 00:25:31,529 شوێنپێی جی پی ئێسی تێدی دالۆوەی گرت. 379 00:25:31,696 --> 00:25:34,031 ٢٠ خولەک لەمەوبەر بروکلینی بەجێهێشت لە هەندێک ئۆتۆمبێلدا. 380 00:25:34,199 --> 00:25:36,325 - سێ پیکاپی کردووە. - ئەوە باندەکەیە. 381 00:25:36,493 --> 00:25:38,494 - بزانە بەرەو کوێ دەڕۆن؟ - لە دەوروبەری ئێرە. 382 00:25:53,343 --> 00:25:54,426 گەڕانەوە بۆ دیوارەکە. 383 00:25:54,594 --> 00:25:55,761 پارەکە بخەرە خوارەوە! 384 00:25:55,929 --> 00:25:58,305 - گەڕانەوە بە دیوارەوە! - پشت، پشت، پشت! 385 00:25:58,473 --> 00:26:00,140 من پەیوەندی بە باکئەپەوە دەکەم. - ئەوە بکە. 386 00:26:00,308 --> 00:26:03,018 - دەست لەوە مەدە! - گەڕانەوە بە دیوارەوە! 387 00:26:03,186 --> 00:26:05,479 سەرەوە بەرامبەر دیوارەکە! بڕۆ پاڵ بکەوە! خوارەوە، خوارەوە! 388 00:26:05,647 --> 00:26:09,483 ڕیس، N.Y.P.D. ڕەوانەکردن تازە وەرگیراوە پەیوەندییەکی پاشەکەوت بۆ ئەو ناونیشانە. 389 00:26:13,196 --> 00:26:15,990 جۆن؟ N.Y.P.D. لە ڕێگادایە. 390 00:26:16,157 --> 00:26:17,366 گوێم لێیە؟ 391 00:26:17,534 --> 00:26:19,535 دەبێت بچینە دەرەوە! پۆلیسەکان دێن. 392 00:26:19,703 --> 00:26:20,995 چۆن بە جەهەنەم دەزانی؟ 393 00:26:21,162 --> 00:26:23,872 تیپی پۆلیس. ناونیشانی ئێمەیان هەیە. 394 00:26:24,708 --> 00:26:26,584 - پێویستە بجوڵێین. - ناڕۆم. 395 00:26:26,751 --> 00:26:29,044 - پارەکە بەجێبهێڵە، دەبێت بجوڵێین! - بە هیچ شێوەیەک. 396 00:26:29,212 --> 00:26:30,379 ئەوە تەواو! ئێستا بجوڵێ! 397 00:26:32,632 --> 00:26:34,800 با بڕۆین، با بڕۆین. بیجوڵێنە. هەمووان تەواو بوون. 398 00:26:34,968 --> 00:26:36,844 بڕۆ بۆ ئەودیو. 399 00:26:41,057 --> 00:26:42,474 گوێم لە هیچ پۆلیسێکی نەفرەتی نییە! 400 00:26:42,642 --> 00:26:44,059 وەک ١٠٠ گراند ڕۆیشتین! 401 00:26:44,227 --> 00:26:45,311 ئێستا گوێیان لێ بگرە؟ 402 00:26:45,478 --> 00:26:47,354 نەفرەت لە بەختەوەر بۆ ئێمە ئەو گوێی لێ بوو لە. 403 00:26:47,522 --> 00:26:48,897 وەرە با بڕۆین. بەم شێوەیە. 404 00:26:50,775 --> 00:26:52,401 با بجوڵێین. 405 00:26:54,404 --> 00:26:56,196 کەس ناجوڵێت! 406 00:27:05,999 --> 00:27:08,709 بەزەحمەت گەیشتمە ژوورەوە لەوێ پێش ئەوەی پۆلیسەکان لەسەرمان بن. 407 00:27:08,877 --> 00:27:11,045 جۆی و کوڕە نوێیەکە وتی پارەکە بەجێبهێڵە. 408 00:27:11,212 --> 00:27:13,756 چەندە بیریان لێبکەرەوە. ئێوەش بێ هیوام بکەن ستراوب. 409 00:27:13,923 --> 00:27:16,634 من قەرەبووی دەکەمەوە بۆت. دەرفەتێکی ترمان پێ بدە. 410 00:27:16,801 --> 00:27:18,552 باشە، یەکێکی تر. گەورەکە. 411 00:27:19,095 --> 00:27:21,722 - دەتوانی پێم بڵێی چییە؟ - لە کاتی گونجاودا. 412 00:27:22,432 --> 00:27:23,974 وە چاوتان لەسەر کابرا نوێیەکە بێت. 413 00:27:24,142 --> 00:27:27,645 لەوانەیە پێویستت پێی بێت کە بچێتە ژوورەوە. دڵنیا نیم پێویستت پێی دەبێت کە بێتە دەرەوە. 414 00:27:28,480 --> 00:27:30,564 چۆن دەتوانین ئەمە بپێچینەوە؟ ناتوانێت بەردەوام بێت. 415 00:27:30,732 --> 00:27:33,484 - کەسێک دەکوژرێت. - با سەرەتا لەگەڵ جۆی قسە بکەم. 416 00:27:33,652 --> 00:27:34,818 بۆ چ ئامانجێک؟ 417 00:27:35,028 --> 00:27:38,280 دەمەوێت بزانم گەشتە تاوانبارییەکەی چییە. هەوڵبدە چارەسەری بکەیت لێی. 418 00:27:38,448 --> 00:27:41,408 لەوانەیە ئاڵۆزتر بێت لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە. 419 00:27:41,576 --> 00:27:43,285 چوومە ناو هەژمارە بانکییەکانی جۆی. 420 00:27:43,453 --> 00:27:46,455 چوار مانگی ڕابردوو نزیکەی ١٠ هەزار دۆلاری داوە... 421 00:27:46,623 --> 00:27:50,000 ...بۆ پلانی پاشەکەوتکردنی ٥٢٩ بۆ کچە بچووکەکە، ئیمی مایڵز. 422 00:27:50,585 --> 00:27:53,087 پارەی ئەوە دەدات کە بچێتە کۆلێژ. 423 00:27:54,005 --> 00:27:56,674 - ئیمی دەبێت منداڵی جۆی بێت. - بەڵام ئەو ژنە وانییە. 424 00:27:56,841 --> 00:28:01,762 تۆمارەکانی نەخۆشخانە دەریدەخەن کە باوکی... ناوی فرانک ستیڤنس بوو. 425 00:28:01,930 --> 00:28:03,597 بوو؟ 426 00:28:03,765 --> 00:28:05,683 لە ئەفغانستان کوژراوە. 427 00:28:05,850 --> 00:28:07,518 سەرباز بوو لە 107. 428 00:28:07,686 --> 00:28:09,978 هەمان یەکەی جۆی. 429 00:28:23,576 --> 00:28:25,327 پێنج کاتژمێری تر کۆدەبینەوە. 430 00:28:25,495 --> 00:28:26,995 کارێکی نوێیە. 431 00:28:27,163 --> 00:28:29,039 جارێکی تر هەمووی دەخەیتە مەترسییەوە؟ 432 00:28:29,541 --> 00:28:31,375 دەزانی ستراوب لە ڕێڵەکان دەچێتە خوارەوە. 433 00:28:31,543 --> 00:28:33,544 ئەه، بەڵێ، هەر بۆیە دەبێت پشتی ئەوم هەبێت. 434 00:28:33,712 --> 00:28:35,504 ئەو پێویستی بە پارەکە هەیە. 435 00:28:35,672 --> 00:28:37,339 باشە، ستراوب لەوانەیە. 436 00:28:37,507 --> 00:28:39,216 بەڵام تۆ نایکەیت. 437 00:28:40,552 --> 00:28:42,302 بەڵێ، منیش دەیکەم. 438 00:28:44,013 --> 00:28:45,514 ئەوە ڕاستە... 439 00:28:46,599 --> 00:28:48,642 ...پابەندبوونت. 440 00:28:49,894 --> 00:28:51,061 ئەوە چییە؟ 441 00:28:51,229 --> 00:28:53,605 کەسێک بەجێدەهێڵیت؟ 442 00:28:55,608 --> 00:28:57,526 کێ بوو جۆی؟ 443 00:28:58,194 --> 00:28:59,903 هاوڕێیەک. 444 00:29:01,072 --> 00:29:03,407 جێگەی منی گرتەوە لە دەوریەدا. 445 00:29:03,575 --> 00:29:05,367 کوژرا. 446 00:29:06,494 --> 00:29:08,203 بۆچی جێگەی تۆی گرتەوە؟ 447 00:29:10,248 --> 00:29:13,751 ئێڵ تی دەمخاتە سەر پاسەوانی شەرەف بۆ ئەم سیاسەتمەدارە سەردانکەرە. 448 00:29:15,044 --> 00:29:19,423 بۆیە پێڵاوەکانم دەشۆم، و فرانک... ئەوە ناوی خۆیەتی. فرانک دەچێتە دەرەوە. 449 00:29:19,883 --> 00:29:24,344 ژنەکەی تازە منداڵێکی بووبوو، ئەم کچە بچووکە ناوی ئیمی بوو. 450 00:29:24,929 --> 00:29:29,141 هێه، پیاو، زۆر دڵخۆش بوو. وتی هیچ شتێک ناتوانێت ئازاری بدات. 451 00:29:30,643 --> 00:29:34,605 IED پارچە پارچەی دەکات لەو کورسییەی کە دەبوو لەسەری دابنیشێم. 452 00:29:34,773 --> 00:29:36,690 کەواتە ئەوە قەرزی تۆیە. 453 00:29:37,025 --> 00:29:38,066 بەڵێ. 454 00:29:38,234 --> 00:29:40,527 پێشتر پیشانی دەدام وێنەکەی، دەزانی؟ 455 00:29:41,529 --> 00:29:44,114 ئەو بڕیار بوو جیهان لە پێیەکانی دابنێ، پیاو. 456 00:29:44,282 --> 00:29:46,617 ئەو بڕیار بوو بیدات پارە بۆ کۆلێژ. 457 00:29:46,785 --> 00:29:49,787 وە ئەویش ئەو کارەی دەکرد. ئەویش ئەو کارەی دەکرد. 458 00:29:49,954 --> 00:29:51,455 وە ئەوەش ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت. 459 00:29:53,958 --> 00:29:56,168 بە کەسی تر بڵێ؟ 460 00:29:56,878 --> 00:29:59,046 نەخێر تەنانەت کچە هاوڕێکەمیش نا. 461 00:30:00,965 --> 00:30:04,468 کەواتە تۆ هێشتا شەڕ دەکەیت. هێشتا چاوەڕێی دەکات. 462 00:30:04,677 --> 00:30:06,595 کاتێک ئەمە ئەنجام دەدرێت... 463 00:30:07,430 --> 00:30:09,223 ...من بە تەواوی لەگەڵیدام. 464 00:30:11,184 --> 00:30:13,435 ئێستا لەگەڵیدا بە. 465 00:30:13,978 --> 00:30:15,771 کارەکە مەکە. 466 00:30:19,651 --> 00:30:20,734 هاوڕێکەم کوژرا. 467 00:30:22,821 --> 00:30:24,822 دەبێت ئاگاداری منداڵەکەی بم. 468 00:30:38,670 --> 00:30:40,420 ئەوە پیایە، ڕاستە؟ 469 00:30:40,797 --> 00:30:41,839 بەڵێ. 470 00:30:42,340 --> 00:30:46,009 - تەنانەت جوانتریت لەوەی جۆی وتی. - تۆ هاوڕێی جۆی؟ 471 00:30:46,636 --> 00:30:49,221 هێزی سەربازی. تەنها لە نیویۆرک بۆ چەند ڕۆژێک. 472 00:30:51,975 --> 00:30:53,725 شێتی تۆیە، ئەوە دەزانیت؟ 473 00:30:54,269 --> 00:30:57,020 هاوڕێکانی زیاتر دەزانن سەبارەت بەوەی کە ئەو لە من هەستی پێدەکات. 474 00:30:57,230 --> 00:31:00,816 ئاه، تۆ جۆی دەناسیت، ئەو کەمێک کتێبێکی داخراوە. 475 00:31:00,984 --> 00:31:02,234 تۆ پێم دەڵێیت. 476 00:31:05,113 --> 00:31:08,031 دەست دەکەم بە پرسیارکردن ئەگەر هەرگیز ڕێگەم بدات بچمە ژوورەوە. 477 00:31:08,241 --> 00:31:12,119 شەش ساڵ چاوەڕێی ئەوە بوو کە بێتەوە ماڵەوە و وەک ئەوە وایە هێشتا لەوێ بێت. 478 00:31:15,331 --> 00:31:18,709 ببوورە. نابێت بە گریانەوە بڕوات لە هەموو کڕیارەکاندا، هێه. 479 00:31:18,877 --> 00:31:20,711 نەخێر نەخێر نەخێر. هەموو شتێک باشە. 480 00:31:21,170 --> 00:31:23,714 سەیرکە تۆ ژنێکی جوانیت. 481 00:31:24,883 --> 00:31:29,469 ئەگەر جۆی بە هۆش خۆی نەهاتەوە، ماسی زۆر زیاترە لە دەریادا. 482 00:31:31,890 --> 00:31:33,473 نەخێر من لەگەڵیدا گیرم خواردووە. 483 00:31:34,058 --> 00:31:35,893 لەوەتەی زۆر بەرز بووم خۆشم ویست. 484 00:31:38,396 --> 00:31:39,897 ئەوە بەو شێوەیەی کە هەیە. 485 00:31:44,903 --> 00:31:46,653 تۆ لەوێیت کاک ڕیس؟ 486 00:31:47,196 --> 00:31:49,031 لەگەڵ هاوڕێکەت جۆی بگەیتە هەر شوێنێک؟ 487 00:31:49,198 --> 00:31:51,700 نەخێر ناتوانێت چارەسەری کەسێک بکات لە تاوانباری. 488 00:31:52,243 --> 00:31:56,496 هەر کە زانیم کاری داهاتوو چییە، بڕۆ پێشەوە و تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکە. 489 00:31:56,664 --> 00:32:00,250 - دەتوانن هەموو باندەکە بکێشنە ژوورەوە. - ئەوەی لە تواناتدا بوو کردت. 490 00:32:01,336 --> 00:32:02,711 بەڵێ. 491 00:32:04,923 --> 00:32:06,214 شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت. 492 00:32:07,091 --> 00:32:10,093 سەربازانی پێشوو مانی سانتۆس، دانی پلات. 493 00:32:10,261 --> 00:32:13,055 هەردووکیان کوژراون. تەقە لە سەری کراوە. 494 00:32:13,222 --> 00:32:15,515 سێ مانگ پێش ئێستا. چی وای لێکردیت سەیری بکەیت؟ 495 00:32:15,683 --> 00:32:18,393 من ڕاپۆرتەکانی CSUم بە یەکەوە پشکنی بۆ ماوەی شەش مانگی ڕابردوو... 496 00:32:18,561 --> 00:32:20,270 ...شتە ڕەقەکاڵا سەربازییەکان. 497 00:32:20,438 --> 00:32:22,439 وە سەیرکە چی هاتە پێشەوە. 498 00:32:23,733 --> 00:32:27,027 یەک چل و هەشت ڕادیۆ. ژمارەی زنجیرەیی هێشتا دەخوێنرێتەوە. 499 00:32:27,195 --> 00:32:29,112 یەکێک لە ڕادیۆکان لە فۆرت درام دزراوە. 500 00:32:29,280 --> 00:32:32,240 بە واتای سانتۆس و پلات دێت دزەکانیش بوون. 501 00:32:32,408 --> 00:32:36,203 ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی باندەکەت بەردەوام دەبێت، بۆچی ناکەونە دەرەوە. 502 00:32:36,371 --> 00:32:39,456 کاتێک چوار پێنج کاریان کرد، کەسێک لێیان دەدات. 503 00:32:39,624 --> 00:32:43,251 - هەندێک مژەری نوێ دامەزرێنێت. - بەڵێ، بەڵام کێ؟ 504 00:32:47,757 --> 00:32:50,050 ئەوان ئامانجیان هەیە کاکە. 505 00:32:50,218 --> 00:32:52,344 قفڵکردنی بەڵگەی درێژخایەن لە ژێر شەقامی سەنتەری. 506 00:32:53,554 --> 00:32:55,639 ئەه، ژمارەی قەفەسەکەیان هەیە... 507 00:32:55,807 --> 00:32:58,350 ...فەرمانی ورد بۆ وەرگرتنەوەی شتەکە. 508 00:32:59,268 --> 00:33:01,311 ڕووناکی ئاسایش، چوار پۆلیسی نیمچە خانەنشینکراو. 509 00:33:01,479 --> 00:33:04,314 هەواڵێکی ناخۆش، ڕاست لە شەقامی سەنتەرە، لەگەڵ پۆلیس و فێدەکاندا خەزان. 510 00:33:04,482 --> 00:33:07,150 - چی دەدزین؟ -تەنها یەک بابەتی، بە ئاسانی دەشاردرێتەوە. 511 00:33:07,360 --> 00:33:09,653 تەنانەت ئێوەی سکاوتەکانی کوڕ وا لە من ناکات جێی بهێڵم. 512 00:33:09,821 --> 00:33:11,905 - بۆند، زێڕینگەریی؟ - نازانم، گرنگی پێ مەدە. 513 00:33:12,073 --> 00:33:13,115 بەڵام بەهای 400 گراندە. 514 00:33:13,282 --> 00:33:14,783 فیو. 515 00:33:15,493 --> 00:33:17,160 ئەی ستراتیژی دەرچوون؟ 516 00:33:17,370 --> 00:33:18,495 ئەه، ئەوە لە دەستدایە کاکە. 517 00:33:18,663 --> 00:33:21,707 بۆس دەڵێت هیچ کۆتایی شل نییە. تێگەیشت؟ 518 00:33:21,874 --> 00:33:22,916 تێگەیشت. 519 00:33:23,084 --> 00:33:26,086 تیم بە هەر حاڵ خەریکی درزکردن بوو. کاتی ئەوە هاتووە تازە بیت. 520 00:33:27,171 --> 00:33:29,673 لاتیمەر چەکی پاکی پێداین. 521 00:33:31,009 --> 00:33:33,343 من مۆبایلم دەوێت، پەیجەر، لێرەدا. 522 00:33:34,929 --> 00:33:36,138 وەرە. 523 00:33:39,475 --> 00:33:42,144 بەڵێ، تەنانەت گوێچکە بچووکە دزێوەکەت. 524 00:33:42,311 --> 00:33:44,938 هێی، کێشە نییە، وانییە؟ 525 00:34:13,342 --> 00:34:15,385 هەستە، هەستە! هەر ئێستا، هەستە! 526 00:34:15,595 --> 00:34:17,679 دەستەکان لە پشتەوە. جوڵە، جوڵە، جوڵە. 527 00:34:17,847 --> 00:34:19,389 جووڵە. 528 00:34:19,599 --> 00:34:21,892 لە مارمۆشتاین ڕیبنەرەوە تەلەفۆنم کرد. 529 00:34:22,101 --> 00:34:24,519 هەندێک پرسی وەسیەتنامە لەسەر ئیستێت ئولمان. 530 00:34:28,691 --> 00:34:30,567 ژمارەی کەیسەکەت دەستکەوتووە؟ 531 00:34:30,735 --> 00:34:33,195 دەستەکان لە هەوادا! ئەمە دزییە! لێرە دەربچن! 532 00:34:33,362 --> 00:34:34,404 - خوارەوە! - جووڵە! 533 00:34:34,614 --> 00:34:36,364 تۆش بیجوڵێنە. بڕۆ. 534 00:34:36,532 --> 00:34:38,700 جووڵە! جووڵە! 535 00:34:38,868 --> 00:34:40,911 جووڵە! دابەزین! خوارەوە! 536 00:34:44,123 --> 00:34:46,833 سەیری دەرگای چوونە ژوورەوە بکەن. سەیری دەرگاکە بکەن. 537 00:34:52,381 --> 00:34:54,883 - هەشت، دوو، پێنج، حەوت... - شەش. 538 00:34:59,263 --> 00:35:01,389 پێنج، حەوت، پێنج. 539 00:35:03,559 --> 00:35:05,560 تۆ، واز لە چاولێکردنم بێنە. 540 00:35:05,728 --> 00:35:08,355 وازی لێ بێنە. کێشە نییە. 541 00:35:09,023 --> 00:35:10,565 وتم واز لە سەیرکردنم بێنە. 542 00:35:10,733 --> 00:35:12,400 لاتیمەر تۆی ڕێکخست. تەڵەیە. 543 00:35:14,362 --> 00:35:17,405 دانیشە. لێرە چاوەڕوان بن. 544 00:35:17,657 --> 00:35:19,157 حەوت. پێنج، حەوت، پێنج. 545 00:35:19,867 --> 00:35:22,452 - حەوت، حەوت، سێ. ئەمەیە. - ڕایبکێشە. 546 00:35:22,662 --> 00:35:24,579 ڕایبکێشە. ڕایبکێشە. 547 00:35:39,470 --> 00:35:41,638 لاتیمەر ئێمەی پیچ کرد. دەبێت لێرە دەربچین. 548 00:35:41,806 --> 00:35:45,725 ئایا جارێکی تر ئەو شتە چەوتە مەکێشە. تێگەیشتم! هەشت، حەوت، سێ، سێ، شەش. 549 00:35:48,771 --> 00:35:50,230 ئێستا بجوڵێ. ئەمە تەڵەیە. 550 00:35:50,398 --> 00:35:53,233 چۆن دەزانی؟ ڕەنگە تۆ تەڵەکە بیت. 551 00:35:54,277 --> 00:35:57,445 دووبارە ئاماژە بەو شتە بکە بۆم و منیش پێی تەقەت لێدەکەم. 552 00:35:59,615 --> 00:36:01,449 با بجوڵێین. 553 00:36:06,956 --> 00:36:08,957 ئێمە بەدەستمان هێنا. با بجوڵێین. 554 00:36:11,002 --> 00:36:12,586 با بچین. 555 00:36:17,425 --> 00:36:19,050 بەردەوام بە لە جوڵە تێدی، من تۆم دەستکەوتووە. 556 00:36:22,305 --> 00:36:25,307 کارتەر. تەقەکردن لە شەقامی سەنتەری لۆکەری بەڵگەکان. 557 00:36:25,474 --> 00:36:28,101 - کێ بانگی کرد؟ - پاککەرەوەی شەقام چوار کوڕی بینی. 558 00:36:28,269 --> 00:36:31,271 دوای پێنج خولەک تەقە دەستی پێکرد. هەمان چوار کوڕ هاتنە دەرەوە. 559 00:36:32,273 --> 00:36:34,983 - نزیکە لەوێ، تێدی. وەرە کاکە. - ئاخ. 560 00:36:35,151 --> 00:36:36,985 بیبە بۆ لای ڤانەکە. من تۆ داپۆشم. 561 00:36:37,778 --> 00:36:40,155 - ئارغ! - وەرە، لەوێ دەڕۆیت. 562 00:36:44,744 --> 00:36:46,161 بەدەستت هێنا؟ 563 00:36:53,669 --> 00:36:55,670 تۆ سەربازێکی باشیت ستراوبی. 564 00:36:59,133 --> 00:37:00,175 ڕاکردن! 565 00:37:03,638 --> 00:37:06,181 چەکی نەفرەتی تەقە ناکات، ئەف. 566 00:37:12,813 --> 00:37:14,022 بۆچی چەکەکەم تەقەی نەکرد؟ 567 00:37:14,190 --> 00:37:16,316 دەبێ لاتیمەر زەوی کەوتبێتە خوارەوە پێنەکانی تەقەکردن. 568 00:37:19,195 --> 00:37:20,528 وەرە با بڕۆین. 569 00:37:45,888 --> 00:37:47,722 قفڵەکە پارێزراوە. 570 00:37:51,686 --> 00:37:54,562 هەر زوو کە پۆلیس ناسنامەی ستراوب یان تێدی، ئەوان لەسەر تۆ دەبن. 571 00:37:54,730 --> 00:37:56,523 دەبێت لە شارەکە دەربچیت. 572 00:37:56,691 --> 00:38:00,860 بڕۆ باشوور یان ڕۆژئاوا. لێرەدا ژن و مێردێک دەخەینە ڕوو لە grand بۆ ئەوەی بەردەوام بیت. 573 00:38:01,028 --> 00:38:04,739 بە لێهاتوویی خۆت، کار دەدۆزیتەوە، بەڵام ئێستا بڕۆ و ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 574 00:38:04,907 --> 00:38:09,577 ناتوانم. ناتوانم کاکە. من لێرە کەسێکم هەیە. 575 00:38:09,745 --> 00:38:14,124 تۆ لێرە بمێنیتەوە و دەگەڕێیت لە پشت مێزی دادگاوە بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ بەسەریدا هات. 576 00:38:16,085 --> 00:38:18,253 تەلەفۆنی بۆ بکە و داوای لێبکە لەگەڵت بڕوات. 577 00:38:20,589 --> 00:38:22,757 ئەو تۆی خۆشدەوێت جۆی. 578 00:38:22,925 --> 00:38:24,968 تەنها پێی بڵێ کە دەبێت تۆ و ئەو ئێستا. 579 00:38:25,553 --> 00:38:27,053 تەنها تۆ و ئەو. 580 00:38:36,981 --> 00:38:38,940 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 581 00:38:41,110 --> 00:38:43,278 پێم وایە دەتوانیت. 582 00:38:45,656 --> 00:38:48,908 پێشبینی بکە تۆ لەوێ دەرەوەیت، خۆ شاردنەوە لە چاوی ئاشکرادا. 583 00:38:51,162 --> 00:38:57,125 من بەردەوام بەدوای تۆدا دەگەڕێم، بەردەوامیشم خۆم لە هەندێک بارودۆخی خراپدا دۆزیەوە. 584 00:39:01,797 --> 00:39:03,798 دەتوانیت هەمیشە واز لە گەڕانم بێنە. 585 00:39:05,760 --> 00:39:07,677 نەک بژاردەیەک. 586 00:39:07,887 --> 00:39:09,637 ئێستا دوو لاشەی ترم دەستکەوتووە. 587 00:39:10,181 --> 00:39:12,974 پێموانییە تۆ ئەو کوڕانەت کوشتبێت. 588 00:39:13,476 --> 00:39:14,934 بەڵام پێم وایە دەزانن کێ کردوویەتی. 589 00:39:16,395 --> 00:39:17,645 من ئاگاداری دەبمەوە. 590 00:39:18,939 --> 00:39:23,818 یاریکردن بە یارییەکی مەترسیدار. وە دڵنیام لەوە تێدەگەم بۆچی. 591 00:39:23,986 --> 00:39:25,695 هۆکارەکانی خۆمم دەستکەوتووە. 592 00:39:25,905 --> 00:39:27,489 ڕەنگە تۆش وا بکەیت. 593 00:39:28,616 --> 00:39:31,326 هەموو بکوژێکم قفڵ کرد پێیان وابوو هۆکارێکی باشیان هەیە. 594 00:39:31,494 --> 00:39:35,497 و ئەمەش بەم شێوەیە کۆتایی دێت. درەنگ یان زوو قفڵت دەکەم. 595 00:39:35,664 --> 00:39:38,333 یان لە شوێنێکدا خوێنت لێدەهات. 596 00:39:40,169 --> 00:39:42,670 من چانسی خۆم دەگرمە بەر. 597 00:39:44,006 --> 00:39:46,800 پێم وایە هەموو شتێکم پێ وتوویت کە دەتوانم لەبیرم بێت. 598 00:39:54,683 --> 00:39:57,185 بەدواداچوون. لێرەدا. 599 00:39:58,479 --> 00:39:59,813 ئەمە تەنها شتێکە کە بردیانە. 600 00:40:06,195 --> 00:40:08,488 بۆیە تۆ ڕێگە بە دزەکەی بانکەکەمان بدەیت لێی دوور بکەوێتەوە. 601 00:40:08,656 --> 00:40:10,031 حەقی خۆی دا. 602 00:40:10,199 --> 00:40:12,242 شایەنی هەلی دووەم بوو. 603 00:40:12,451 --> 00:40:15,161 - ئەوا ئایا ئێمە تەواو بووین؟ - تەواو نا. 604 00:40:21,585 --> 00:40:23,711 هیوادارم ئەوە بێت کە ئێوە ویستتان. 605 00:40:34,014 --> 00:40:36,057 بۆیە باشترە باسی پارە بکەین. 606 00:40:55,369 --> 00:40:57,078 کەسێک یەکەمجار گەیشتە ئێرە. 607 00:40:58,372 --> 00:41:00,081 مردووە. 608 00:41:01,417 --> 00:41:03,751 هیچ بیرۆکەیەک هەیە کێ کردوویەتی؟ 609 00:41:03,919 --> 00:41:06,546 ناوی سەر سندوقی بەڵگەکان ئیلیا بوو. 610 00:41:06,714 --> 00:41:09,257 - ئەوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟ - نەخێر. 611 00:41:11,051 --> 00:41:12,552 باشترە سەیری بکەم. 612 00:41:29,528 --> 00:41:30,612 سڵاو. 613 00:42:06,273 --> 00:42:10,360 ڕاستییەکە ئەوەیە ئاسانتر بوو بۆ تۆ کە تەنیا بیت. 614 00:42:11,820 --> 00:42:14,364 ئەوە یەکێکە لە شتەکان لەوێ فێر دەبیت. 615 00:42:14,823 --> 00:42:17,116 لە کۆتاییدا هەموومان تەنیاین... 616 00:42:17,284 --> 00:42:18,952 ...وە کەس نایەت ڕزگارت بکات. 617 00:42:20,996 --> 00:42:22,539 دڵخۆش بە لەگەڵ پیتەر. 618 00:42:22,706 --> 00:42:25,667 تۆ باوەڕت بەوە نییە. بەڕاستی نا. 619 00:42:28,671 --> 00:42:33,216 دەتەوێت ئازا بیت؟ مەترسی بکە. 620 00:42:34,885 --> 00:42:37,178 پێم بڵێ چاوەڕێت بکەم و... 621 00:42:38,389 --> 00:42:40,348 ئەو قسانە بڵێ، منیش دەیکەم. 622 00:42:51,986 --> 00:42:54,654 ئەوەش بوێری ڕاستەقینەی دەوێت، نەخێر؟ 623 00:43:08,377 --> 00:43:10,211 چاوەڕێی من بن. 624 00:43:12,047 --> 00:43:13,548 تکایە.